Cet épisode nous mène en Corse, où la nature, bien que présente partout, est tout aussi demandée en ville par les habitants que sur le continent. Ce qui soulève des questions notamment en termes d'adaptation. Petit tour d'horizon dans deux communes du Parc naturel régional de Corse : L'Île Rousse et Corte.