Cet épisode nous emmène à la rencontre d'étudiants de 2 écoles différentes sur le marché de Duclair, une petite "ville de demain" du Parc Naturel régional des Boucles de la Seine Normande. Cet atelier Hors les Murs, qui regroupe trois écoles aux disciplines différentes, est une formidable occasion pour eux de se rencontrer et de se confronter à la réalité de terrain, des paysages aux habitants, et à ce à quoi ils se destinent : la ville de demain.