Parce que filmer de superbes paysages des Pyrénées catalanes ça ne suffit pas à raconter le territoire, le Parc naturel régional a voulu présenter les âmes humaines qui le peuplent. Des bénéficiaires de la marque "Valeurs Parc naturel régional" qui nous laissent entrevoir un instant leurs métiers, leur vies, leurs engagements, et finalement un peu tout ça en même temps.